GERMAN VERSION (for the English version, please scroll down)
1.) Diese Website wird betrieben von:
Jobst Upmeier
Anschrift:
Knöbelstr. 28
D-80538 München
Tel. +49-89-66062990
jupmeier@hotmail.com
2.) Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten und deren Verwendung auf dieser Website
a.) Bei Besuch der Website
Beim Aufrufen der Website https://lingophil.com/betatest und ihrer Unterseiten werden durch den auf Ihrem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär gespeichert. Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst:
IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers
Die vorgenannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
Zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
Wir setzen beim Besuch der Website https://lingophil.com/betatest keine Cookies oder Analysedienste ein.
b.) Bei Einrichten eines Benutzerkontos
Sie haben die Möglichkeit, sich bei uns ein passwortgeschütztes Benutzerkonto einzurichten, in dem wir Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre zur Anmeldung verwendete E-Mail- Adresse speichern. Dies dient dem Zweck, Ihnen als Test-Nutzer für einen begrenzten Zeitraum Zugang zu unserer Sprachlern-App Lingophil zu geben.
Zusätzlich müssen Sie für die Einrichtung eines Benutzerkontos ein selbstgewähltes Passwort eingeben. Zusammen mit Ihrer E-Mail Adresse ermöglicht dies den Zugang zu Ihrem Benutzerkonto. In Ihrem Benutzerkonto können Sie die über Sie gespeicherten Daten einsehen und ändern sowie Ihr Benutzerkonto löschen. Ihr Benutzerkonto erreichen Sie über den Menupunkt “Account”.
Nach Löschung Ihres Benutzerkontos durch Sie oder uns werden Ihre Daten für die weitere Verwendung automatisch gelöscht, es sei denn, wir sind nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. C DSGVO aufgrund von Steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten zu einer längeren Speicherung verpflichtet oder Sie in die längere Speicherung eingewilligt haben.
c.) Bei Benutzung unseres Fragebogens (“Survey Form”)
Sie haben innerhalb des begrenzten Zeitraums der Testphase unserer App die Möglichkeit, an einer Umfrage teilzunehmen und Kommentare über ein hierfür bereitgestelltes Formular abzugeben und dafür einen Preisnachlass auf den Erwerbs- oder Abonnementpreis unserer App zu erhalten. Wir verwenden in diesem Fall ihre E-Mail Adresse auch über die Dauer der Testphase hinaus zur Kontaktaufnahme für Nachfragen zu ihren Antworten und Kommentaren zu unserer Umfrage, Zusendung Ihres Coupons und weiterer Informationen zu unseren Produkten. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, z.B. über einen Link am Ende der E-Mails. Alternativ können Sie uns die Abmeldung auch jederzeit per E-Mail an betatester@lingophil.com schicken.
d.) Weitergabe von Daten an Dritte; Löschung von Daten
Wir geben keine der von Ihnen für die Durchführung der Testphase unserer App bereitgestellten Daten an Dritte weiter. Nach Ende der Testphase werden Ihr Benutzerkonto und alle Transkripte und sonstige von Ihnen eingegeben Daten von uns gelöscht.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 01.02.2022.
ENGLISH VERSION
About Us and our Privacy Policy
1.) This site is operated by:
Jobst Upmeier
Knöbelstr. 28
D-80538 Munich / Germany
Phone +49-89-66062990
jupmeier@hotmail.com
2.) Collection and storage of personal data and their use on this website
a.) When visiting the website
When you visit the website https://lingophil.com/betatest, the browser used on your device automatically sends information to our website server. This information is stored temporarily. The following data is stored without any action on your part:
• IP address of the requesting computer
• Date and time of access
• Name and URL of the retrieved file
• Website from which access is made (referrer URL),
• Browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider
The aforementioned data is processed by us for the following purposes:
• Ensuring a smooth connection establishment of the website
• Ensuring comfortable use of our website
• Evaluation of system security and stability
• For other administrative purposes.
The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR (“DSGVO”). Our legitimate interest follows from the data collection purposes listed above. Under no circumstances do we use the collected data to draw conclusions about your person.
We do not use cookies or analysis services when you visit the website https://lingophil.com/betatest.
b.) When setting up a user account
You have the option to set up a password-protected user account with us in which we store your first and last name and the email address used for registration. The purpose of this is to give you, as a test user, access to our language learning app Lingophil for a limited period of time.
In addition, you must enter a password of your choice to set up a user account. Together with your email address, this enables access to your user account. You can view and change the data stored about you in your user account and also cancel your user account in the menu “Account”.
After your user account has been cancelled by you or us, your data will be automatically deleted for further use, unless we are subject to tax and commercial storage and documentation obligations in accordance with Article 6, paragraph 1 sentence 1 letter C GDPR (“DSGVO”) obliged to store it for a longer period of time or you have consented to the longer storage period.
c.) When using our questionnaire (“Survey Form”)
You have the opportunity, within the limited period of the test phase of our app, to take part in a survey and submit comments via a form provided for this purpose and receive a price reduction on the purchase or subscription price of the Lingophil app. In this case, we may also use your email address beyond the duration of the test phase to contact you for inquiries about your answers and comments to our survey, to send you your coupon and further information about our products and the release of the Lingophil app. You can unsubscribe from receiving these emails at any time, e.g. via a link at the end of the email. Alternatively, you can send us your cancellation at any time by email to betatester@lingophil.com.
d.) Disclosure of data to third parties; Deletion of data
We do not pass on any of the data you provide to conduct the test phase of our app to third parties. After the end of the test phase, we will delete your user account as well as the transcripts and other data entered by you during the test phase.
This privacy policy is dated February 1, 2022.
